1
00:01:28,000 --> 00:01:34,950
[معقل تشينغفنغ]

2
00:01:31,039 --> 00:01:33,120
صديقي، أنت مستيقظ.

3
00:01:34,240 --> 00:01:34,840
تعال.

4
00:01:35,240 --> 00:01:37,020
[السيد الثاني لمعقل تشينغفنغ]

5
00:01:35,720 --> 00:01:36,850
تناول مشروب معنا.

6
00:01:43,520 --> 00:01:45,680
لا أحد منكم يستطيع أن يتلقى ضربة.

7
00:01:46,530 --> 00:01:49,710
[سيدة شيسان
السيد الرئيسي لمعقل تشينغفنغ]

8
00:01:47,960 --> 00:01:49,200
من آخر يريد بعض؟

9
00:01:50,280 --> 00:01:51,920
-اذهب أنت!
-اذهب أنت! لماذا لا تذهب؟

10
00:01:51,920 --> 00:01:52,960
لن أجرؤ.

11
00:01:51,950 --> 00:01:55,950
[معقل تشينغفنغ]

12
00:01:53,000 --> 00:01:55,080
أنتم يا رفاق لا يمكنكم التغلب على أختي.

13
00:01:55,080 --> 00:01:56,240
لا ينتهي الأمر بالتعثر

14
00:01:56,240 --> 00:01:57,970
وإحراج أنفسكم.

15
00:02:00,040 --> 00:02:02,320
هل تعرف لماذا
أنا رئيس معقل تشينغفنغ؟

16
00:02:01,160 --> 00:02:06,770
[معقل تشينغفنغ]

17
00:02:03,200 --> 00:02:04,600
حفنة من الرجال الرديئين -

18
00:02:05,160 --> 00:02:07,040
أنت تعرف فقط كيفية التنمر على النساء.

19
00:02:08,479 --> 00:02:09,560
هل أي شخص آخر

20
00:02:10,120 --> 00:02:12,380
تريد أن تأتي
وجربوا حظهم معي؟

21
00:02:14,800 --> 00:02:16,840
حفنة من الأوغاد عديمة الفائدة.

22
00:02:17,400 --> 00:02:19,000
لقد انتهيت من إضاعة الوقت عليك.

23
00:02:21,040 --> 00:02:22,440
ماذا عن أن أحاول ذلك؟

24
00:02:26,000 --> 00:02:28,600
كنت لا تزال فاقدًا للوعي
عندما أنقذناك

25
00:02:28,600 --> 00:02:29,560
يدك مجروحة.

26
00:02:29,560 --> 00:02:30,800
لا تضغط على نفسك.

27
00:02:30,880 --> 00:02:32,200
مجرد العودة والراحة.

28
00:02:33,680 --> 00:02:35,940
سيدتنا شيسان لا ينبغي العبث بها.

29
00:02:41,240 --> 00:02:42,960
لا تخاطر بحياتك

30
00:02:43,120 --> 00:02:44,440
فقط للتباهي.

31
00:02:46,680 --> 00:02:48,280
أنا لا أتنمر على النساء أبداً.

32
00:02:48,840 --> 00:02:50,770
سأعطيك عائقًا بيد واحدة.

33
00:02:55,120 --> 00:02:57,040
عظيم! رائع!

34
00:02:57,040 --> 00:02:58,240
يعارك! يعارك!

35
00:02:58,240 --> 00:02:59,680
عظيم! دعونا نرى ذلك!

36
00:02:59,680 --> 00:03:00,540
هيا، قتال!

37
00:03:29,240 --> 00:03:40,160
برافو! برافو!

38
00:05:23,180 --> 00:05:28,300
[السعي لليشم]

39
00:05:28,380 --> 00:05:31,040
[الحلقة 18]

40
00:05:32,560 --> 00:05:36,400
مساعدة! قطاع الطرق! شخص ما يساعدنا!

41
00:06:01,080 --> 00:06:02,120
من أنت؟

42
00:06:03,960 --> 00:06:05,200
سيدنا يريد رؤيتك.

43
00:06:05,200 --> 00:06:05,800
لو سمحت.

44
00:06:18,480 --> 00:06:19,600
فاعل خير بلدي،

45
00:06:19,760 --> 00:06:21,560
أشكرك على إنقاذ حياتي.

46
00:06:23,000 --> 00:06:23,800
هيا تعال.

47
00:06:25,480 --> 00:06:25,920
الأم!

48
00:06:25,920 --> 00:06:26,720
باوير!

49
00:06:26,720 --> 00:06:29,360
اترك والدتي!

50
00:06:32,240 --> 00:06:33,640
لا حاجة لسداد لي في وقت لاحق.

51
00:06:33,880 --> 00:06:35,760
فقط قدم نفسك لي الآن.

52
00:06:37,560 --> 00:06:38,600
السيد تشي؟

53
00:06:39,480 --> 00:06:40,440
إنه أنت.

54
00:06:40,880 --> 00:06:41,720
نعم.

55
00:06:44,080 --> 00:06:46,159
في هذا العالم، بعيداً عني،

56
00:06:47,640 --> 00:06:49,640
من غيرك سيهتم بك بشدة

57
00:06:50,000 --> 00:06:53,260
لكي يأتي ويخلصك
قبل أن يتم ذبح المدينة بأكملها؟

58
00:07:10,480 --> 00:07:11,610
ها هي مكافأتك.

59
00:07:23,400 --> 00:07:25,520
S-إذاً لقد كنت أنت.

60
00:07:31,840 --> 00:07:33,440
لماذا تغير وجهك؟

61
00:07:33,960 --> 00:07:35,040
هل هذا الوجه

62
00:07:35,520 --> 00:07:36,520
تبدو جيدة؟

63
00:07:38,520 --> 00:07:40,050
لو لم أصلّح هذا الوجه،

64
00:07:42,840 --> 00:07:45,170
كيف يمكن أن أحضر نفسي
لرؤيتك؟

65
00:08:04,440 --> 00:08:07,040
هل تجرؤ على قتل رجالنا؟
أنت تطلب الموت!

66
00:08:07,040 --> 00:08:10,040
كيف وقحة!
هل تعرف حتى من في هذه العربة؟

67
00:08:10,560 --> 00:08:11,320
قف!

68
00:08:11,720 --> 00:08:12,440
اغرب عن وجهي!

69
00:08:22,960 --> 00:08:23,520
دقيقة.

70
00:08:23,760 --> 00:08:24,480
يوانكينغ.

71
00:08:25,960 --> 00:08:27,320
ألم تكن متجهاً إلى لوتشينغ؟

72
00:08:27,320 --> 00:08:28,780
لماذا أنت في لينآن؟

73
00:08:29,480 --> 00:08:31,200
سمعت أنك سقطت في النهر
واختفى ياوان تشينغ،

74
00:08:31,200 --> 00:08:32,520
وكنت بجانب نفسي من القلق،

75
00:08:32,520 --> 00:08:33,980
لذلك جئت لأجدك أولاً.

76
00:08:35,200 --> 00:08:36,200
هل أنت مجروح؟

77
00:08:38,440 --> 00:08:40,570
إنه مجرد خدش. لا شئ خطير.

78
00:08:41,360 --> 00:08:43,640
مين، اذهب وانتظرني في باكسيا أولاً.

79
00:08:43,720 --> 00:08:45,280
ثم سنذهب إلى لوتشينج معًا.

80
00:08:45,280 --> 00:08:46,680
حتى لو طار الأب في حالة من الغضب،

81
00:08:46,680 --> 00:08:48,210
سوف أتحمل اللوم نيابة عنك.

82
00:08:49,800 --> 00:08:52,130
ماذا عنك؟ ألا تأتي معي؟

83
00:08:53,640 --> 00:08:54,960
لقد أنفقت ثروة لجلبها

84
00:08:54,960 --> 00:08:57,320
جميع قطاع الطرق في معقل تشينغفنغ
تحت أمري.

85
00:08:57,320 --> 00:09:00,050
ستكون هذه "هديتي" الكبيرة
إلى ماركيز ووآن.

86
00:09:00,120 --> 00:09:02,120
نظرًا لأنهم جميعًا يعطون الأولوية لـ Lucheng،

87
00:09:02,880 --> 00:09:05,760
سأذبح جميع المواطنين
هنا

88
00:09:05,840 --> 00:09:07,840
وتجريده من كل الدعم الشعبي.

89
00:09:08,080 --> 00:09:10,200
لقد قمت بإعداد خطة شراء الحبوب تلك

90
00:09:10,320 --> 00:09:11,480
لمساعدتك،

91
00:09:11,880 --> 00:09:13,000
لكنني لم أتوقع أبدا

92
00:09:13,000 --> 00:09:15,400
ماركيز ووآن
لتحويل خطتي ضدي.

93
00:09:15,400 --> 00:09:17,460
يجب أن تكون أكثر حذراً من الآن فصاعدا.

94
00:09:18,200 --> 00:09:20,440
يقولون ماركيز ووآن
لا يخطئ في التقدير أبداً

95
00:09:20,440 --> 00:09:22,970
لكن ربما هذه المرة،
لقد وجدت نقطة ضعفه.

96
00:09:24,600 --> 00:09:26,680
Yuanqing، لقد تعلمت من
ماركيز ووآن منذ الطفولة.

97
00:09:26,680 --> 00:09:27,880
أعرفه كما تعرفه،

98
00:09:27,880 --> 00:09:29,240
لقد تفوقت عليه بالفعل.

99
00:09:29,240 --> 00:09:31,840
لقد ولدت لهزيمته.

100
00:09:33,600 --> 00:09:35,120
مين، مع استراتيجيتك التي لا مثيل لها

101
00:09:35,120 --> 00:09:36,480
وشجاعتي وقوتي

102
00:09:36,480 --> 00:09:38,760
هذا العالم مقدر له أن يكون لنا.

103
00:09:39,320 --> 00:09:39,920
أنت تراهن.

104
00:09:47,960 --> 00:09:50,640
قلت أنني سأساعدك
اعثر على هذه المرأة من قبل، مين.

105
00:09:51,080 --> 00:09:53,560
يبدو أنني كنت أتدخل.

106
00:10:01,920 --> 00:10:02,800
شباب!

107
00:10:03,080 --> 00:10:04,740
اتبعني إلى بلدة المقاطعة

108
00:10:05,160 --> 00:10:06,800
واسترجع امرأتي أيضًا!

109
00:10:06,840 --> 00:10:07,440
هيه!

110
00:10:15,800 --> 00:10:20,760
[دكان لوه للرهونات]

111
00:10:31,920 --> 00:10:33,280
دعنا نذهب! بهذه الطريقة!

112
00:10:47,800 --> 00:10:51,800
[لينان]

113
00:11:12,120 --> 00:11:14,280
مساعدة! يساعد!

114
00:12:23,000 --> 00:12:23,400
يتحرك!

115
00:12:23,920 --> 00:12:24,450
أسرع!

116
00:12:24,600 --> 00:12:25,480
عجل! يتحرك!

117
00:12:25,720 --> 00:12:26,280
الركوع!

118
00:12:26,640 --> 00:12:27,160
الركوع!

119
00:12:27,840 --> 00:12:28,440
الركوع!

120
00:12:31,840 --> 00:12:34,360
يقولون أنكم تعرفون تلك السيدة الجزارة.

121
00:12:34,800 --> 00:12:37,080
اخبريني ما اسمها

122
00:12:37,440 --> 00:12:38,800
وأين هي؟

123
00:12:39,600 --> 00:12:40,600
من يتكلم

124
00:12:41,720 --> 00:12:42,880
سوف يعيش.

125
00:12:59,360 --> 00:13:00,320
أنت تتكلم.

126
00:13:02,200 --> 00:13:03,240
سيدي،

127
00:13:03,840 --> 00:13:06,040
أنا لا أعرف من الذي تتحدث عنه.

128
00:13:11,520 --> 00:13:13,450
هذا ما تحصل عليه لخداع لي.

129
00:13:13,640 --> 00:13:14,760
صاحب السمو.

130
00:13:15,120 --> 00:13:17,360
لقد تواصلت للتو مع السيدة شيسان،

131
00:13:17,680 --> 00:13:20,120
وكنت تبحث بالفعل عن
امرأة أخرى؟

132
00:13:20,120 --> 00:13:20,920
بالضبط.

133
00:13:20,960 --> 00:13:22,520
سيدنا الرئيسي سريع الغضب

134
00:13:22,520 --> 00:13:23,640
ويحمل الضغينة.

135
00:13:23,640 --> 00:13:26,570
من الأفضل أن تكوني حذرة،
أو قد تفقد حياتك.

136
00:13:29,600 --> 00:13:31,480
أنا لا أفعل هذا بدافع الرغبة -

137
00:13:33,400 --> 00:13:34,640
إنه من أجل الانتقام.

138
00:13:52,440 --> 00:13:53,320
أنت تتكلم.

139
00:13:58,480 --> 00:14:00,280
لا أعرف!

140
00:14:13,600 --> 00:14:15,560
يجري!

141
00:14:18,720 --> 00:14:19,880
يجري!

142
00:14:24,280 --> 00:14:25,760
أطلق السهام! اطلاق النار عليهم ميتا!

143
00:14:25,760 --> 00:14:26,360
عجل!

144
00:14:30,160 --> 00:14:31,200
يجري!

145
00:14:34,440 --> 00:14:36,040
واحد هرب! ارجعها!

146
00:15:18,000 --> 00:15:18,960
أنت تتكلم.

147
00:15:21,920 --> 00:15:23,360
أيها الوغد، أنا...

148
00:15:24,480 --> 00:15:26,520
لا أعرف!

149
00:15:41,880 --> 00:15:43,040
من الأفضل أن تفعل ذلك

150
00:15:44,400 --> 00:15:45,680
حقا لا أعرف.

151
00:15:48,360 --> 00:15:49,760
لقد قتلت والدي

152
00:15:51,000 --> 00:15:52,280
وأمي.

153
00:15:54,240 --> 00:15:56,280
ما الفائدة من أن أعيش وحدي؟

154
00:15:58,600 --> 00:16:00,120
أيها الوحش.

155
00:16:02,480 --> 00:16:04,010
اقتلني إذا كان لديك الشجاعة.

156
00:16:05,080 --> 00:16:06,480
اقتلني!

157
00:16:11,800 --> 00:16:14,200
لديك عمود فقري أكثر من والدك.

158
00:16:15,840 --> 00:16:17,200
سأمنح رغبتك!

159
00:16:33,840 --> 00:16:36,800
وأفترض أنك لا تعرف أيضا.

160
00:16:37,200 --> 00:16:39,680
أنا...أعلم! أنا أعرف!

161
00:16:40,000 --> 00:16:41,840
أنا أعرف! أنا أعرف. أنا أعرف!

162
00:16:41,920 --> 00:16:42,800
أنا أعرف.

163
00:16:43,000 --> 00:16:45,240
سيدي، تلك السيدة الجزارة التي ذكرتها،

164
00:16:45,240 --> 00:16:46,920
لها... اسمها فان تشانغيو.

165
00:16:46,920 --> 00:16:47,800
أنا... أعرفها!

166
00:16:47,800 --> 00:16:49,320
إنها تعيش هناك.

167
00:16:49,320 --> 00:16:50,840
يمكنني أن آخذك إلى هناك الآن.

168
00:16:50,840 --> 00:16:52,520
من فضلك احفظ حياتي يا ربي!

169
00:16:52,600 --> 00:16:54,560
اسكت. كافٍ. قيادة الطريق.

170
00:16:54,720 --> 00:16:55,520
لن نقتلك. تعال.

171
00:16:55,520 --> 00:16:56,160
تمام.

172
00:17:04,680 --> 00:17:06,200
فان تشانغيو.

173
00:17:08,200 --> 00:17:10,000
ربي هذا هو .

174
00:17:14,480 --> 00:17:16,520
ربي هذا هو .

175
00:17:16,760 --> 00:17:18,359
هذا منزل Fan Changyu.

176
00:17:18,920 --> 00:17:20,480
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟

177
00:17:20,480 --> 00:17:21,720
أنت لم تحضرنا إلى المنزل الخطأ،
هل فعلت؟

178
00:17:21,720 --> 00:17:22,800
أنا متأكد. أنا متأكد.

179
00:17:22,960 --> 00:17:25,290
حسنًا، إنها تربي الخنازير في فناء منزلها الخلفي.

180
00:17:28,680 --> 00:17:29,880
أنت لا تصدقني؟

181
00:17:30,160 --> 00:17:31,820
تعال، سأريكم الآن.

182
00:17:46,760 --> 00:17:49,560
أنا أحتقر الأشخاص غير المخلصين مثلك
الأكثر —

183
00:17:50,000 --> 00:17:51,640
يخونون حتى أنفسهم.

184
00:17:53,280 --> 00:17:54,040
يموت مثل هذا

185
00:17:54,040 --> 00:17:55,160
من السهل جدًا بالنسبة لها.

186
00:17:56,280 --> 00:17:57,880
اسحب جسدها للخارج واجلده.

187
00:20:09,720 --> 00:20:11,650
كيف يمكنك أن تكوني بلا قلب إلى هذه الدرجة يا امرأة؟

188
00:20:11,800 --> 00:20:12,800
جئت لأجدك،

189
00:20:13,000 --> 00:20:14,280
ومع ذلك تريد حياتي.

190
00:20:14,720 --> 00:20:15,840
سأريكم

191
00:20:16,160 --> 00:20:17,760
ما هي قسوة القلب الحقيقية!

192
00:20:17,800 --> 00:20:19,040
إذا أموت هنا،

193
00:20:19,800 --> 00:20:23,400
أنت والناس في القبو
لن يكون لديه فرصة للهروب.

194
00:20:26,720 --> 00:20:27,680
دعني أذهب،

195
00:20:28,600 --> 00:20:31,200
وسوف أعفيك
والناس في القبو.

196
00:20:32,520 --> 00:20:33,780
لماذا يجب أن أثق بك؟

197
00:20:34,320 --> 00:20:35,200
صاحب السمو.

198
00:20:41,120 --> 00:20:43,000
ثم قم بالمقامرة وانظر.

199
00:20:45,520 --> 00:20:46,400
صاحب السمو.

200
00:20:48,160 --> 00:20:49,040
صاحب السمو؟

201
00:20:50,920 --> 00:20:52,720
صاحب السمو، هل أنت بخير؟

202
00:20:59,640 --> 00:21:00,400
صاحب السمو؟

203
00:21:00,400 --> 00:21:01,260
صاحب السمو؟

204
00:21:04,160 --> 00:21:05,680
مهلا، ماذا يحدث هنا؟

205
00:21:07,600 --> 00:21:08,680
صاحب السمو،

206
00:21:09,080 --> 00:21:11,680
لذلك هذا هو "الانتقام"
كنت تتحدث عنه؟

207
00:21:11,680 --> 00:21:13,540
أليست هذه طريقة للانتقام؟

208
00:21:13,720 --> 00:21:14,980
أكثر إرضاءً؟

209
00:21:15,160 --> 00:21:16,160
اغرب عن وجهي.

210
00:21:16,920 --> 00:21:18,280
لم انتهي بعد.

211
00:21:19,760 --> 00:21:20,640
حسنًا، حسنًا.

212
00:21:20,640 --> 00:21:22,280
من فضلك استمر. استمر.

213
00:21:29,800 --> 00:21:31,600
إذا رأى مركيز ووآن هذا،

214
00:21:32,200 --> 00:21:33,800
لن يكون حزينا؟

215
00:21:35,120 --> 00:21:37,120
ما علاقة هذا ب
ماركيز ووآن؟

216
00:21:37,120 --> 00:21:37,880
ماذا؟

217
00:21:38,640 --> 00:21:40,920
هل ما زلت لا تجرؤ على الاعتراف بأنك امرأته؟

218
00:21:44,370 --> 00:21:46,910
[ماركيز ووآن، شيه تشنغ]

219
00:21:48,560 --> 00:21:49,360
صحيح.

220
00:21:51,160 --> 00:21:52,560
أنا معجب بماركيز ووآن،

221
00:21:52,560 --> 00:21:53,960
وأريد أن أكون امرأته.

222
00:21:54,840 --> 00:21:56,700
ما علاقة ذلك بك؟

223
00:22:00,120 --> 00:22:01,720
لماذا لا تحاول وترى

224
00:22:03,080 --> 00:22:05,080
بيني وبين ماركيز ووآن،

225
00:22:05,680 --> 00:22:07,610
من هو الأفضل في رعاية المرأة؟

226
00:22:12,760 --> 00:22:13,480
يأتي.

227
00:22:25,280 --> 00:22:26,810
أنت تحتجزني كرهينة،

228
00:22:27,160 --> 00:22:29,160
لذلك لا بد لي من جعل الأمر يبدو حقيقيا، أليس كذلك؟

229
00:22:29,800 --> 00:22:31,440
وإلا كيف يمكنني إخراجك؟

230
00:22:32,440 --> 00:22:36,370
وإلا كيف يمكنني مساعدتك في إخفاء الحقيقة
أن هناك أشخاص في القبو؟

231
00:22:38,280 --> 00:22:40,340
لو أن نصلك قد تعمق بمقدار كونتين،

232
00:22:40,600 --> 00:22:41,800
كنت سأقتل.

233
00:22:43,200 --> 00:22:44,000
ماذا،

234
00:22:44,560 --> 00:22:47,080
هل ترغب في مواجهة 100 رجل؟
بنفسك؟

235
00:22:47,080 --> 00:22:48,080
أنت تتحدث كثيرا.

236
00:22:50,120 --> 00:22:50,920
تتصرف!

237
00:22:57,720 --> 00:22:58,980
المعلم الثاني هنا.

238
00:23:08,640 --> 00:23:10,960
ماذا يفترض أن يعني هذا،
الماجستير الثاني؟

239
00:23:10,960 --> 00:23:14,640
تريد أن تأخذ هذه المرأة
العودة إلى معقل تشينغفنغ؟

240
00:23:16,840 --> 00:23:19,100
لقد وجدت أخيرًا شخصًا يرضيني.

241
00:23:20,560 --> 00:23:22,360
إذا كنت تريد الزواج من السيدة شيسان،

242
00:23:22,880 --> 00:23:24,440
قتل هذه المرأة.

243
00:23:28,560 --> 00:23:29,720
المعلم الثاني، لذلك تتوقع مني

244
00:23:29,720 --> 00:23:32,120
للبقاء مخلصًا للسيدة شيسان
حياتي كلها،

245
00:23:32,160 --> 00:23:33,600
أن تكون مكرسة لها فقط؟

246
00:23:34,880 --> 00:23:37,400
لديك أربع زوجات، أيها السيد الثاني،

247
00:23:37,520 --> 00:23:39,920
وعدد النساء
كنت قد اتخذت هو أبعد من العد.

248
00:23:39,920 --> 00:23:41,160
نحن كلا الرجلين.

249
00:23:42,000 --> 00:23:44,560
لماذا تطلب مني ذلك؟

250
00:23:46,320 --> 00:23:47,920
أنت لست مخطئا، في الواقع.

251
00:23:48,480 --> 00:23:50,080
ولكن مع مزاج أختي،

252
00:23:50,640 --> 00:23:52,520
إذا اكتشفت أنك أحضرت امرأة أخرى

253
00:23:52,520 --> 00:23:53,840
العودة إلى معقل تشينغفنغ،

254
00:23:53,840 --> 00:23:55,400
سوف تقتلك.

255
00:23:56,000 --> 00:23:57,800
عندما أعود إلى المعقل،

256
00:23:57,920 --> 00:23:59,250
سأشرح ذلك بنفسي.

257
00:24:00,200 --> 00:24:00,880
بخير.

258
00:24:01,560 --> 00:24:02,200
دعنا نذهب.

259
00:24:02,560 --> 00:24:03,890
العودة إلى المعقل.

260
00:24:10,560 --> 00:24:11,890
اركب الحصان، بسرعة.

261
00:24:21,840 --> 00:24:23,040
هذه الخدعة مرة أخرى!

262
00:24:33,840 --> 00:24:35,040
شخص ما! يساعد!

263
00:24:36,920 --> 00:24:39,600
سموه رهينة!
بسرعة، أنقذ سموه!

264
00:24:39,600 --> 00:24:41,120
أيها البلهاء!

265
00:24:45,120 --> 00:24:46,850
لا بد لي من جذب قطاع الطرق بعيدا.

266
00:24:46,960 --> 00:24:49,620
عندها فقط سيفعل تشانغ نينج والآخرون
كن آمنا.

267
00:24:55,480 --> 00:24:56,960
أيها الأوغاد! تعال وأمسك بي!

268
00:24:56,960 --> 00:24:58,020
-قبض عليها!
-هيه!

269
00:24:58,680 --> 00:25:00,560
صاحب السمو! استيقظ! صاحب السمو!

270
00:25:00,560 --> 00:25:01,890
قف! توقف هناك!

271
00:25:03,320 --> 00:25:04,120
قف!

272
00:25:04,440 --> 00:25:05,240
لا تركض!

273
00:25:05,520 --> 00:25:06,120
قبض عليها!

274
00:25:07,320 --> 00:25:08,600
امرأة صاحب السمو تحاول الهرب!

275
00:25:08,600 --> 00:25:10,680
أحضر بعض الرجال لمساعدتي في مطاردتها!
سريع!

276
00:25:10,680 --> 00:25:12,320
-قف!
-خلفها!

277
00:25:15,120 --> 00:25:16,450
جدتي أنا جائعة...

278
00:25:17,320 --> 00:25:19,200
هادئ. فقط انتظر لفترة أطول قليلا.

279
00:25:19,520 --> 00:25:20,480
في فترة من الوقت،

280
00:25:20,480 --> 00:25:22,480
سأقوم بتسخين بعض الزلابية لك.

281
00:25:37,080 --> 00:25:38,280
أخت.

282
00:25:39,440 --> 00:25:40,520
أخت.

283
00:25:43,000 --> 00:25:44,120
أخت.

284
00:25:44,160 --> 00:25:45,280
أخت.

285
00:25:46,480 --> 00:25:47,520
أخت.

286
00:25:49,440 --> 00:25:50,480
أخت.

287
00:25:52,040 --> 00:25:54,360
أخت.

288
00:25:55,920 --> 00:25:58,600
أختي أين أنت؟

289
00:25:59,280 --> 00:26:00,760
أخت.

290
00:26:03,440 --> 00:26:06,480
أختي أين أنت؟

291
00:26:09,520 --> 00:26:12,280
أختي أين أنت؟

292
00:26:13,160 --> 00:26:13,960
هناك.

293
00:26:14,240 --> 00:26:15,370
اذهب للتحقق من هناك.

294
00:26:16,480 --> 00:26:17,280
هناك. هناك!

295
00:26:20,800 --> 00:26:22,480
لماذا لا أرى تشانغنينغ؟

296
00:26:22,800 --> 00:26:24,060
تشانغنينغ يعاني من الربو.

297
00:26:24,120 --> 00:26:26,450
لا يمكنها البقاء في هذا القبو
لفترة طويلة جدا.

298
00:26:26,560 --> 00:26:28,800
لقد أخفتها Changyu في مكان آمن.

299
00:26:29,640 --> 00:26:30,970
سأذهب للتحقق في الطابق العلوي.

300
00:26:51,040 --> 00:26:51,840
تشانغنينغ؟

301
00:26:53,080 --> 00:26:53,920
تشانغنينغ؟

302
00:26:55,360 --> 00:26:56,200
تشانغنينغ؟

303
00:26:58,850 --> 00:27:01,000
[لينان]

304
00:28:23,560 --> 00:28:24,800
لماذا لا تركض بعد الآن؟

305
00:28:24,800 --> 00:28:25,920
لماذا توقفت؟

306
00:28:28,560 --> 00:28:29,320
هجوم!

307
00:28:50,760 --> 00:28:51,760
أطلق السهام!

308
00:29:22,120 --> 00:29:23,000
المعلم الثاني!

309
00:29:23,280 --> 00:29:24,360
المعلم الثاني!

310
00:29:24,480 --> 00:29:25,560
هذا أمر شائن!

311
00:29:25,560 --> 00:29:27,020
الانتقام للسيد الثاني!

312
00:29:27,080 --> 00:29:28,040
بعدها!

313
00:29:50,040 --> 00:29:52,080
وجاءت الأخبار ذلك
كنت في خطر في ساحة المعركة.

314
00:29:52,080 --> 00:29:53,520
رغم أن رئيس الوزراء
لم أتحدث عنه،

315
00:29:53,520 --> 00:29:54,680
كان يشعر بقلق عميق،

316
00:29:54,680 --> 00:29:56,200
غير قادر على النوم ليلا ونهارا.

317
00:29:56,200 --> 00:29:58,720
والآن بعد أن تعلم
لقد تعافيت ونجوت من الخطر،

318
00:29:58,720 --> 00:30:00,580
لقد أرسلني خصيصًا لزيارتك.

319
00:30:01,000 --> 00:30:02,520
لم أكن أتوقع أن أصطدم بك
على طول الطريق.

320
00:30:02,520 --> 00:30:04,250
وأنا أقدر قلق العم.

321
00:30:04,440 --> 00:30:06,770
أيها الكبير، يرجى أيضًا نقل هذا إلى العم:

322
00:30:07,480 --> 00:30:08,520
من الصعب أن أقتل

323
00:30:08,680 --> 00:30:10,010
وتمكنت من البقاء على قيد الحياة.

324
00:30:10,840 --> 00:30:13,640
أراهن أن الشخص الذي حاول قتلي

325
00:30:14,400 --> 00:30:16,330
يجب أن تفقد النوم بسبب ذلك الآن.

326
00:30:18,640 --> 00:30:20,120
لقد كنا زملاء متدربين لسنوات،

327
00:30:20,120 --> 00:30:21,850
وكان ينبغي لي أن أحميك.

328
00:30:22,040 --> 00:30:23,300
لكن للأسف...

329
00:30:24,160 --> 00:30:26,040
لم يكن لدي خيار، كما تعلمون.

330
00:30:27,360 --> 00:30:28,160
لا بأس.

331
00:30:28,600 --> 00:30:32,060
حتى لو كنت جسديا
من جانب رئيس الوزراء،

332
00:30:32,360 --> 00:30:35,040
ويكفي أن قلبك كان معي.

333
00:30:38,480 --> 00:30:41,440
ما هي خططك لLucheng الآن؟

334
00:30:42,080 --> 00:30:43,320
الخطط؟

335
00:30:43,760 --> 00:30:45,480
أنا لم أتعاف تمامًا حتى من
إصاباتي حتى الآن.

336
00:30:45,480 --> 00:30:48,340
الجنرال هي جينغيوان يسيطر على الحصن
في لوتشينج.

337
00:30:48,400 --> 00:30:51,280
كان من المفترض أن يبقى Wei Xuan هنا
الإشراف على القوات،

338
00:30:51,280 --> 00:30:53,000
الأمر الذي كان سيسمح لي بالتراخي قليلاً،

339
00:30:53,000 --> 00:30:55,660
ولكن هذا الشقي فجأة
عاد إلى العاصمة.

340
00:30:55,880 --> 00:30:56,880
في الوقت الراهن،

341
00:30:56,880 --> 00:30:58,440
لا أستطيع إلا أن أحتفظ بجنودي

342
00:30:58,440 --> 00:30:59,520
آمنة وسليمة.

343
00:31:00,120 --> 00:31:04,450
وعندها فقط سيكون لدي القوة
للانتقام واستعادة شرفي، أليس كذلك؟

344
00:31:08,800 --> 00:31:09,660
سيادتك.

345
00:31:09,880 --> 00:31:11,940
لقد عاد الصقر من لينآن.

346
00:31:16,760 --> 00:31:17,480
لينان؟

347
00:31:20,120 --> 00:31:21,800
حشد 100 جندي من سلاح الفرسان الملطخين بالدماء
واتبعني إلى لينآن!

348
00:31:21,800 --> 00:31:22,930
نعم يا سيادتك.

349
00:31:26,880 --> 00:31:27,880
ابحث في المكان!

350
00:31:43,360 --> 00:31:45,760
شياو هو، هل ما زالت أسنانك تؤلمك؟

351
00:31:45,760 --> 00:31:47,520
توقفت عن الأذى منذ فترة.

352
00:31:53,520 --> 00:31:55,520
هل تم تفتيش هذه الغرفة؟

353
00:31:55,840 --> 00:31:57,000
إنها فوضى كاملة في الداخل،

354
00:31:57,000 --> 00:31:58,660
لذلك لا بد أنه تم البحث فيه.

355
00:31:59,000 --> 00:32:01,160
انتظر. نحن لم نبحث هنا.

356
00:32:01,280 --> 00:32:02,960
ادخل وابحث!

357
00:32:04,520 --> 00:32:05,320
شياو هو.

358
00:32:06,120 --> 00:32:08,320
يتم تغطية الزلابية على الموقد.

359
00:32:08,440 --> 00:32:09,800
تسخين 5 في وقت واحد.

360
00:32:10,520 --> 00:32:11,580
لا تأكل كثيرا.

361
00:32:12,640 --> 00:32:13,840
ستة على ما يرام أيضا.

362
00:32:14,040 --> 00:32:16,440
إذا كنت تأكل أكثر من اللازم،
سوف تؤذي معدتك.

363
00:32:18,280 --> 00:32:20,000
اللحوم المعالجة في الفناء

364
00:32:20,040 --> 00:32:21,760
سوف تستمر حتى يذوب الثلج.

365
00:32:21,760 --> 00:32:23,600
إطعام الدجاج بالدخن.

366
00:32:24,600 --> 00:32:25,640
عندما يضع الدجاج البيض،

367
00:32:25,640 --> 00:32:27,040
لا تأكلهم جميعا.

368
00:32:29,280 --> 00:32:30,680
ما دام هناك بيض

369
00:32:31,160 --> 00:32:32,480
يمكنك أن تفقس الكتاكيت.

370
00:32:34,960 --> 00:32:37,490
ثم سيكون لديك البيض لتناول الطعام
ولن يتضورون جوعا.

371
00:32:38,440 --> 00:32:40,370
انتظر عودة أخيك

372
00:32:49,920 --> 00:32:52,360
يجب ألا تخرج قبل الفجر.

373
00:33:51,920 --> 00:33:52,720
من؟

374
00:33:53,120 --> 00:33:54,000
من هذا؟

375
00:34:04,560 --> 00:34:06,040
أيها الأوغاد!

376
00:34:06,360 --> 00:34:07,920
سأقاتلك حتى الموت!

377
00:34:09,520 --> 00:34:10,560
سأقتلك!

378
00:34:14,280 --> 00:34:15,760
أنا مجرد امرأة عجوز

379
00:34:16,159 --> 00:34:17,480
بدون أطفال!

380
00:34:18,000 --> 00:34:19,400
أنا لست خائفا منك!

381
00:34:19,520 --> 00:34:21,320
أيها الحثالة بلا أم!

382
00:34:21,320 --> 00:34:22,880
أيها الحثالة بلا أم!

383
00:34:23,639 --> 00:34:25,040
أيها الوحوش!

384
00:34:36,639 --> 00:34:38,000
الحاج القديم الرتق.

385
00:34:38,199 --> 00:34:39,440
التجول على وعلى

386
00:34:39,719 --> 00:34:40,920
بفمك القذر

387
00:34:40,920 --> 00:34:43,040
أنت تستحق أن تموت وحيدا.

388
00:35:31,720 --> 00:35:34,560
سيدة شابة. لا مكان لك
لتشغيل الآن، هاه؟

389
00:35:34,960 --> 00:35:36,490
فقط قدم نفسك لي.

390
00:35:40,000 --> 00:35:42,330
أنا أفضل بكثير من ماركيز ووآن.

391
00:35:42,480 --> 00:35:44,920
إذا استسلمت لي، سأنقذ حياتك.

392
00:35:53,040 --> 00:35:54,700
إذا اتخذت خطوة أخرى إلى الوراء،

393
00:35:55,000 --> 00:35:56,930
سوف تموت بدون مكان دفن.

394
00:36:19,840 --> 00:36:20,760
تقرير!

395
00:36:20,960 --> 00:36:21,560
تقرير!

396
00:36:21,920 --> 00:36:22,560
تقرير...

397
00:36:23,320 --> 00:36:26,180
صاحب السمو، معقلنا
تم ذبحه.

398
00:36:26,560 --> 00:36:27,480
من فعل ذلك؟

399
00:36:27,600 --> 00:36:29,680
ويقول الناجون من المعقل

400
00:36:29,680 --> 00:36:31,600
لقد كان ماركيز ووآن
سلاح الفرسان الملطخ بالدماء.

401
00:36:31,600 --> 00:36:33,330
كان هناك ما لا يقل عن 100 منهم.

402
00:36:35,160 --> 00:36:36,640
لا عجب.

403
00:36:36,840 --> 00:36:38,880
مع 100 جندي من سلاح الفرسان الملطخين بالدماء،

404
00:36:38,880 --> 00:36:41,280
أخذ مدينة بأكملها سيكون
قطعة من الكعكة،

405
00:36:41,840 --> 00:36:44,100
ناهيك عن معقل تشينغفنغ الصغير.

406
00:37:02,000 --> 00:37:02,860
سيادتك.

407
00:37:03,040 --> 00:37:03,920
لقد بحثنا في المعقل بأكمله،

408
00:37:03,920 --> 00:37:05,000
لكننا لم نجد السيدة فان

409
00:37:05,000 --> 00:37:06,530
أو أي شخص من مدينة لينان.

410
00:37:06,920 --> 00:37:08,000
تم ذبح بلدة لينان أيضًا.

411
00:37:08,000 --> 00:37:08,920
لقد أنقذنا بعض الناجين،

412
00:37:08,920 --> 00:37:10,640
لكن السيدة فان لم تكن من بينهم.

413
00:37:10,640 --> 00:37:12,040
لقد بحثنا أيضًا في كل منطقة Xigu Lane،

414
00:37:12,040 --> 00:37:14,700
ولكن لم تكن هناك علامات على ذلك
السيدة فان أو تشانغنينغ.

415
00:37:44,520 --> 00:37:45,360
اذهب وابحث عنها.

416
00:37:49,840 --> 00:37:50,640
دعنا نذهب!

417
00:39:05,820 --> 00:39:07,510
♪ أنا فقط لا أريد ذلك ♪

418
00:39:08,210 --> 00:39:09,060
♪ استمر في وزن كل كلمة ♪

419
00:39:09,080 --> 00:39:11,170
♪ والاختباء في الوقت في صمت ♪

420
00:39:12,260 --> 00:39:14,000
♪ ليس الأمر أنني لا أؤمن بالكارما ♪

421
00:39:14,740 --> 00:39:16,820
♪ أنني عنيد ♪

422
00:39:18,720 --> 00:39:20,180
♪ كانت بعض النهايات منذ فترة طويلة ♪

423
00:39:21,170 --> 00:39:22,380
♪ نجا عبر ألف سنة ♪

424
00:39:22,000 --> 00:39:23,720
سيادتك، دعني أساعدك.

425
00:39:22,400 --> 00:39:23,970
♪ يتتبعه من يأتي بعده ♪

426
00:39:24,960 --> 00:39:26,910
♪ مقارنة بالتلاشي في الحزن ♪

427
00:39:27,270 --> 00:39:29,400
♪ أفضل القتال ♪

428
00:39:29,930 --> 00:39:32,860
♪ مرارة الحياة ♪

429
00:39:33,250 --> 00:39:35,730
♪ يأتي من الحب ♪

430
00:39:36,440 --> 00:39:39,060
♪ الحب، ولكن من الصعب جدًا الاحتفاظ به ♪

431
00:39:39,680 --> 00:39:42,350
♪ مثل إشعال شعلة في البرية ♪

432
00:39:42,980 --> 00:39:45,010
♪ الزمن يغني أغنية حزينة ♪

433
00:39:45,560 --> 00:39:46,440
سلاح الفرسان الملطخ بالدماء!

434
00:39:45,950 --> 00:39:48,710
♪ اجتمعنا قليلًا ولكننا افترقنا كثيرًا ♪

435
00:39:46,520 --> 00:39:47,160
نعم!

436
00:39:47,480 --> 00:39:49,000
ابحث عن مكان للاحتماء به
من الثلج والدفء!

437
00:39:48,980 --> 00:39:52,000
♪ مثلما تتساقط الدموع في النهر الطويل ♪

438
00:39:49,560 --> 00:39:50,160
نعم!

439
00:39:52,630 --> 00:39:57,860
♪ يجب أن أغوص في النهر المليء بالنجوم ♪

440
00:39:59,640 --> 00:40:01,440
سيادتك، دعنا نحملها.

441
00:40:01,960 --> 00:40:02,920
إنه ليس مكانك.

442
00:40:02,920 --> 00:40:05,040
شنق الجثث
قطاع الطرق معقل تشينغفنغ

443
00:40:05,040 --> 00:40:06,080
على أسوار المدينة، افتحها،

444
00:40:06,080 --> 00:40:08,160
واتركهم مكشوفين لمدة ثلاثة أيام!

445
00:40:08,160 --> 00:40:08,880
نعم.

446
00:40:26,850 --> 00:40:29,620
♪ مرارة الحياة ♪

447
00:40:30,050 --> 00:40:32,260
♪ يأتي من الحب ♪

448
00:40:33,360 --> 00:40:35,980
♪ الحب، ولكن من الصعب جدًا الاحتفاظ به ♪

449
00:40:36,350 --> 00:40:39,160
♪ مثل إشعال شعلة في البرية ♪

450
00:40:39,790 --> 00:40:41,930
♪ الزمن يغني أغنية حزينة ♪

451
00:40:42,800 --> 00:40:45,520
♪ اجتمعنا قليلًا ولكننا افترقنا كثيرًا ♪

452
00:40:45,870 --> 00:40:48,920
♪ مثلما تتساقط الدموع في النهر الطويل ♪

453
00:40:49,380 --> 00:40:54,610
♪ يجب أن أغوص في النهر المليء بالنجوم ♪

454
00:40:50,840 --> 00:40:51,760
تشانغيو.

455
00:40:52,600 --> 00:40:53,440
تشانغيو!

456
00:40:56,400 --> 00:40:57,070
♪ لا تهتم بي ♪

457
00:40:57,100 --> 00:40:58,160
♪ لقد حدث كل شيء ♪

458
00:40:58,440 --> 00:41:01,780
♪ بعد ألف سنة من الآن
لن يبقى دم أحد دافئاً ♪

459
00:41:02,560 --> 00:41:04,580
♪ دعهم يضحكون ويسخرون ♪

460
00:41:05,030 --> 00:41:08,120
♪ طالما أنك تتذكرني ♪

461
00:41:07,120 --> 00:41:07,960
تشانغيو.

462
00:41:08,920 --> 00:41:09,490
♪ ننسى ♪

463
00:41:09,510 --> 00:41:10,740
♪ ترك اسم في التاريخ ♪

464
00:41:11,320 --> 00:41:14,430
♪ أريد فقط أن أترك علامة
في حياتك ♪

465
00:41:15,230 --> 00:41:16,680
♪ سأترك ♪

466
00:41:16,880 --> 00:41:19,280
لماذا لست فان تشانغيو الذي أعرفه؟

467
00:41:17,660 --> 00:41:20,990
♪ بعد القيام بهذه المقامرة الأخيرة ♪

468
00:41:20,160 --> 00:41:22,040
الذي كان دائما دافئا جدا ...

469
00:41:21,600 --> 00:41:22,170
♪ ننسى ♪

470
00:41:22,190 --> 00:41:23,380
♪ الحجارة المنحوتة أو الأبراج ♪

471
00:41:23,280 --> 00:41:25,400
لماذا جسمك بارد جدا الآن؟

472
00:41:23,940 --> 00:41:26,930
♪ سألقي كل الكارما ورائي ♪

473
00:41:27,810 --> 00:41:29,840
♪ نيران المنارة تثير اللوردات ♪

474
00:41:30,210 --> 00:41:34,180
♪ مصير لا يمكن إيقافه ولا يرحم ♪

475
00:41:37,400 --> 00:41:38,240
تشانغيو.

476
00:41:38,920 --> 00:41:39,640
تشانغيو.

477
00:41:40,480 --> 00:41:42,410
لن أدع أي شيء يحدث لك.

478
00:41:43,080 --> 00:41:43,880
تشانغيو.

479
00:41:45,960 --> 00:41:46,720
تشانغيو...

480
00:42:08,080 --> 00:42:11,000
البرد الشديد اجتاح جسدها

481
00:42:12,240 --> 00:42:14,160
ونبضها ضعيف.

482
00:42:15,400 --> 00:42:18,360
لقد وصل إلى مرحلة تهدد الحياة.

483
00:42:19,360 --> 00:42:22,720
إنها تحتاج إلى علاج كشط
لتحفيز تدفق الدم لديها،

484
00:42:23,040 --> 00:42:25,280
مسح خطوط الطول لها،

485
00:42:26,320 --> 00:42:30,520
وأطرد البرد من جسدها.

486
00:42:28,500 --> 00:42:30,300
[الزنجفر]

487
00:42:37,840 --> 00:42:38,760
سيدتي.

488
00:42:39,880 --> 00:42:40,940
هل تعرف الطب؟

489
00:42:41,720 --> 00:42:43,080
قليلا.

490
00:42:43,400 --> 00:42:44,640
يرجى إنقاذ حياتها.

491
00:42:45,680 --> 00:42:47,320
لسوء الحظ،

492
00:42:47,560 --> 00:42:49,360
ابني وزوجة ابني

493
00:42:49,400 --> 00:42:51,400
ذهب إلى المدينة لبيع الدواء،

494
00:42:52,280 --> 00:42:54,920
وأنا امرأة عجوز عمياء.

495
00:42:56,680 --> 00:42:59,760
هل هناك أي سيدة بينكم

496
00:43:00,080 --> 00:43:01,880
من يمكنه المساعدة في العلاج؟

497
00:43:05,320 --> 00:43:06,440
أنا زوجها.

498
00:43:07,200 --> 00:43:07,800
أستطيع أن أفعل ذلك.